8 апреля 2015 г.

Тебе медведь на ухо наступил?

«Медведь на ухо наступил» — самая популярная отговорка, стоит только попросить что-нибудь спеть. Есть и такие, по ушам которых топчется слон. А откуда это вообще взялось?

Некоторые историки языка связывают происхождение выражения «Медведь на ухо наступил» со старинными базарными забавами, когда на потеху публике и для повышения чувства собственной важности устраивалась рукопашная с ручным медведем. Естественно, не все «добры молодцы» выходили из такой схватки без увечий. По другой версии, на медведей и слонов попросту охотились, тоже не без травм. Выражение намекает нам на неуклюжесть в движениях. Хотите спросить, при чём здесь движения?